4 năm trước
Chúng tôi đã lên lịch cho một chuyến tham quan Trâ...
Chúng tôi đã lên lịch cho một chuyến tham quan Trân Châu Cảng. Xe đưa đón đã trễ ba mươi phút. Tôi đã gọi điện vào phút thứ 10 để lấy ETA và nói chuyện với Karen, người rất tốt, mặc dù cô ấy không thể cho tôi ETA. Tôi gọi lại vào lúc 20, 25 và 30 phút và được gửi đến hộp thư thoại. Vào phút thứ 30, cô ấy đã gọi cho mẹ chồng tôi, đây là lúc xe buýt đang dừng.
Tôi không viết đánh giá xấu, điều khiến tôi phải viết đánh giá này là thái độ của tài xế xe buýt, thậm chí không nhất thiết ở đầu chuyến đi, mà là những gì anh ta nói ở cuối chuyến đi.
Chúng tôi có thể hiểu được thất vọng khi xe buýt đến. Ariel (hay còn gọi là anh họ K), hướng dẫn viên, bước xuống xe để gọi cho chúng tôi. Chúng tôi hỏi anh ấy về thời gian đã bỏ lỡ của chúng tôi ở Trân Châu Cảng, anh ấy nghe thấy sự thất vọng của chúng tôi và ngay lập tức giảm thiểu mối quan tâm của chúng tôi bằng cách nói, Tất cả Aloha, chúng tôi đang ở trên đảo thời gian anh em họ. Anh ấy đã không trả lời câu hỏi của chúng tôi. Chúng tôi đã trả lời bằng, Còn 30 phút thì sao? Vâng, chúng tôi thất vọng hơn một chút. Câu trả lời của anh ấy là, Bạn sẽ không lên xe buýt với thái độ đó, bạn đang đi nghỉ (thực ra tôi không phải, tôi làm việc ở đây), hãy thư giãn, tôi đã có anh họ bảo hiểm cho bạn. * lưu ý, không đưa ra lời xin lỗi.
Tôi đã tham gia một số chuyến lưu diễn trong 10 tháng qua chưa bao giờ họ đến trễ 30 phút có thể là mười phút. Kinh nghiệm của tôi với người Hawaii là họ là người Aloha, ngọt ngào và thấu hiểu, có sức chứa. Ariel là người đầu tiên gạt bỏ những lo lắng của tôi để giảm thiểu chúng. Tôi không chắc về điều gì đã xảy ra khiến chuyến xe buýt bị trễ như vậy nhưng đó không phải do bản thân tôi, cũng không phải do gia đình tôi.
Vì vậy, chúng tôi im lặng. Chúng tôi lên xe buýt, đón thêm một người và đến Trân Châu Cảng. Ariel tiếp tục gọi chúng tôi là anh họ đôi khi nhiều lần trong một câu. Trong khi điều này bình thường sẽ không làm tôi khó chịu, đó là một vinh dự, nó hoàn toàn sai đến từ Ariel. Ohana không đối xử với nhau bằng cách tiếp cận quan tâm tối giản bên lề.
Chúng tôi hoặc nuốt chửng sự thất vọng của mình hoặc mất chuyến lưu diễn của mình. Chúng tôi quyết định đi một chiếc Lyft trở lại khách sạn của gia đình tôi thay vì đi xe buýt trở lại. Chúng tôi muốn đi dạo trên sân một cách thoải mái. Tôi khá chắc chắn rằng họ sẽ không đẩy lùi thời gian đón khách thêm 30 phút để bù đắp cho việc đi muộn của họ.
Khi chúng tôi thông báo cho Ariel về điều này, anh ấy nói với tôi, Cô gái, tôi hy vọng bạn lấy lại Aloha của mình. Anh ấy nói điều này không phải một lần mà là hai lần. Đây là điều đã thôi thúc tôi viết cái này. Đối với việc anh ta cho rằng tôi không có Aloha trong người và tôi chỉ nên bỏ qua một khoảng thời gian đã được trả tiền và ổn và không đặt câu hỏi về nó, điều đó khá bực bội.
Đây không phải là một đánh giá một sao, nó là một hai. Tôi biết toàn bộ công ty không phải là Ariel và việc đánh giá một công ty bởi một nhân viên sẽ là không công bằng.
Ừ, tôi cho rằng anh ấy đã đúng theo một cách nào đó, Aloha của tôi dành cho anh ấy không có ở đó. Và Ariel, nếu bạn đọc được điều này, hai điều 1) một lời xin lỗi đơn giản và chân thành khi bắt đầu sẽ giúp Aloha của tôi quay lại 2) Aloha của tôi đã trở lại dưới hình dạng Nelson, một tài xế lái xe Lyft, người đã đưa chúng tôi đi một vòng quanh Khu Phố Tàu .
Đã dịch