Vistatec Ôn tập

Khoảng Vistatec

Vistatec: Điểm dừng duy nhất của bạn cho các giải pháp nội dung toàn cầu

Trong thế giới toàn cầu hóa ngày nay, các doanh nghiệp cần giao tiếp với khách hàng của mình bằng nhiều ngôn ngữ. Đây là lúc Vistatec xuất hiện - nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa hàng đầu giúp các công ty tiếp cận nhiều đối tượng hơn và mở rộng dấu ấn toàn cầu của họ.

Được thành lập vào năm 1997, Vistatec đã phát triển thành một đối tác đáng tin cậy của nhiều công ty trong danh sách Fortune 500, cung cấp các giải pháp đầu cuối cho tất cả các nhu cầu về nội dung đa ngôn ngữ của họ. Với các văn phòng ở Châu Âu, Châu Á và Châu Mỹ, Vistatec có sự hiện diện toàn cầu thực sự cho phép công ty phục vụ khách hàng từ mọi nơi trên thế giới.

Dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa

Về cốt lõi, Vistatec là nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ (LSP) chuyên về dịch thuật và bản địa hóa. Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ học của nó có thể dịch nội dung sang hơn 250 ngôn ngữ với độ chính xác và nhạy cảm về văn hóa. Cho dù đó là tài liệu kỹ thuật hay tài liệu tiếp thị, Vistatec đảm bảo rằng nội dung được dịch không chỉ đúng ngữ pháp mà còn phù hợp về mặt văn hóa đối với đối tượng mục tiêu.

Bản địa hóa không chỉ là dịch thuật đơn thuần - nó liên quan đến việc điều chỉnh nội dung cho phù hợp với phong tục địa phương, thành ngữ, đơn vị đo lường, v.v., sao cho phù hợp với khán giả địa phương. Ví dụ: nếu bạn đang bán giày ở Nhật Bản, bạn có thể cần phải điều chỉnh biểu đồ kích cỡ của mình vì cỡ giày của Nhật Bản khác với cỡ giày được sử dụng ở những nơi khác.

Sản xuất nội dung đa ngôn ngữ

Ngoài các dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa, Vistatec còn cung cấp các dịch vụ sản xuất nội dung đa ngôn ngữ như viết quảng cáo, dịch sáng tạo, làm phụ đề, ghi âm thuyết minh, v.v., giúp khách hàng tạo nội dung gốc được thiết kế riêng cho từng thị trường mà họ hoạt động.

Ví dụ: một công ty có thể muốn tạo video giải thích về sản phẩm hoặc dịch vụ của mình.Vistatec có thể giúp sản xuất video này bằng cách viết kịch bản, chú thích và phụ đề; ghi âm thuyết minh; và chỉnh sửa video để chúng sẵn sàng phân phối trên nhiều nền tảng khác nhau như YouTube hoặc Vimeo .

Suy nghĩ toàn cầu với Vistatec

Vistatecis cam kết giúp các doanh nghiệp tư duy toàn cầu bằng cách cung cấp cho họ các giải pháp tùy chỉnh phù hợp với nhu cầu cụ thể của họ. Công ty hiểu rằng mỗi khách hàng là duy nhất và do đó cần có thời gian để hiểu mục tiêu kinh doanh của từng khách hàng trước khi đề xuất bất kỳ giải pháp nào. Cách tiếp cận này đã giúp nhiều khách hàng đạt được thành công trên quy mô quốc tế bằng cách cho phép họ giao tiếp hiệu quả với khách hàng trên các nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau.

Phần kết luận

Nếu bạn đang tìm kiếm một đối tác đáng tin cậy cho nhu cầu nội dung đa ngôn ngữ của mình, thì Vistaecis chắc chắn đáng để cân nhắc. Với hơn hai thập kỷ kinh nghiệm trong ngành, công ty đã xây dựng một danh mục khách hàng ấn tượng thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau bao gồm công nghệ, khoa học đời sống, thương mại điện tử, v.v. Vậy tại sao phải chờ đợi? Liên hệ với Vistaectoday và bắt đầu suy nghĩ toàn cầu!