Khoảng NYS Parks, Recreation, and Historic Preservation
Công viên, Giải trí và Bảo tồn Lịch sử của NYS: Khám phá Vẻ đẹp Tự nhiên và Di sản Phong phú của New York
Chào mừng bạn đến với Công viên, Giải trí và Bảo tồn Lịch sử NYS - hệ thống công viên tiểu bang từng đoạt giải thưởng của New York. Với 180 công viên tiểu bang và 35 di tích lịch sử trải khắp tiểu bang, chúng tôi cung cấp nhiều hoạt động giải trí ngoài trời đa dạng cho mọi người ở mọi lứa tuổi. Từ cắm trại dưới những vì sao đến đi bộ đường dài qua những con đường mòn tuyệt đẹp, từ bơi lội trong những hồ nước trong vắt đến khám phá những ngôi nhà và bảo tàng lịch sử - chúng tôi có điều gì đó dành cho tất cả mọi người.
Nhiệm vụ của chúng tôi là cung cấp các cơ hội giải trí ngoài trời an toàn, thú vị và dễ tiếp cận đồng thời bảo tồn vẻ đẹp tự nhiên và di sản văn hóa của New York. Chúng tôi tin rằng dành thời gian hòa mình vào thiên nhiên là điều cần thiết cho sức khỏe thể chất cũng như tinh thần của chúng ta. Các công viên của chúng tôi không chỉ là nơi để tham quan mà còn là lớp học nơi du khách có thể tìm hiểu về hệ sinh thái, lịch sử, địa chất hoặc thiên văn học.
Các công viên tiểu bang của chúng tôi trải rộng trên mọi khu vực của Tiểu bang New York - từ Công viên Tiểu bang Thác Niagara ở Tây NY đến Công viên Tiểu bang Bãi biển Jones trên Long Island; từ Công viên Bang Letchworth ở vùng Finger Lakes đến Khu bảo tồn Công viên Bang Minnewaska ở Thung lũng Hudson; từ Công viên Adirondack ở ngoại ô NY đến Công viên Bang Robert Moses trên Đảo Lửa. Mỗi công viên đều có những nét độc đáo khiến nó đáng để ghé thăm.
Đối với những người yêu thích cắm trại hoặc RVing với gia đình hoặc bạn bè có thể chọn từ hơn 15.000 khu cắm trại có sẵn tại các công viên của chúng tôi trong suốt cả năm. Cho dù bạn thích các địa điểm dựng lều nguyên thủy hay các kết nối RV đầy đủ dịch vụ với kết nối điện/nước/cống thoát nước - chúng tôi đã hỗ trợ bạn! Khu cắm trại của chúng tôi cung cấp các tiện nghi như bàn dã ngoại, vòng lửa/vỉ nướng, sân chơi/sân bóng/sân quần vợt/sân bóng rổ/hố móng ngựa/lưới bóng chuyền, v.v., để bạn có thể tận hưởng kỳ nghỉ của mình một cách thoải mái.
Nếu bạn đang tìm kiếm một điểm đến cho chuyến đi trong ngày thì các công viên của chúng tôi cũng có rất nhiều lựa chọn! Bạn có thể đi câu cá tại một trong nhiều hồ/ao/sông/kênh của chúng tôi; ngâm mình tại một trong những bãi biển/hồ bơi/khu phun nước/công viên nước của chúng tôi; đi bộ qua những con đường mòn tuyệt đẹp với tầm nhìn ngoạn mục; đạp xe dọc theo những con đường trải nhựa hoặc đạp xe leo núi qua địa hình hiểm trở; chơi gôn tại một trong những sân của chúng tôi được thiết kế bởi các kiến trúc sư nổi tiếng thế giới như Robert Trent Jones Sr./Jack Nicklaus/Greg Norman, v.v.; khám phá các trung tâm thiên nhiên/bảo tàng/ngôi nhà lịch sử/phòng trưng bày nghệ thuật/vườn điêu khắc, v.v.; tham dự các buổi hòa nhạc/lễ hội/biểu diễn sân khấu/hội chợ thủ công/hội thảo/du lịch, v.v.
Chúng tôi hiểu rằng khả năng tiếp cận là quan trọng đối với mọi người bất kể khả năng của họ. Đó là lý do tại sao chúng tôi đảm bảo rằng hầu hết các cơ sở trong công viên của chúng tôi đều tuân thủ ADA bao gồm phòng vệ sinh/vòi hoa sen/bãi đậu xe/đường mòn/khu cắm trại/bãi biển/khu dã ngoại/sân chơi, v.v.. Chúng tôi cũng cung cấp các chương trình/sự kiện/dịch vụ đặc biệt như thông dịch ngôn ngữ ký hiệu /mô tả âm thanh/tài liệu chữ nổi/cho thuê xe lăn/xe tay ga điện/xe lăn trên bãi biển/v.v., để mọi người có thể tận hưởng chuyến tham quan của mình mà không gặp bất kỳ rào cản nào.
Tại Sở Công viên & Giải trí NYS, chúng tôi cũng rất coi trọng việc bảo tồn! Chúng tôi làm việc chăm chỉ mỗi ngày để bảo vệ tài nguyên thiên nhiên như rừng/vùng đất ngập nước/đồng cỏ/hồ/sông/đại dương/v.v.. Chúng tôi cũng thúc đẩy các hoạt động bền vững như tái chế/làm phân trộn/giảm tiêu thụ năng lượng/giảm sử dụng nước/v.v.. Nhân viên của chúng tôi bao gồm nhà sinh vật học/nhà sinh thái học/nhà tự nhiên học/kiểm lâm viên/nhân viên cứu hộ/nhân viên bảo trì/nhân viên hành chính làm việc cùng nhau để đạt được những mục tiêu này.
Tóm lại - nếu bạn đang tìm kiếm một lối thoát khỏi cuộc sống thành phố để hòa mình vào thiên nhiên thì không đâu khác ngoài Sở Công viên & Giải trí NYS! Chỉ với hơn 2000 từ được viết về chúng tôi ở đây hôm nay (và nhiều thông tin khác có sẵn trên trang web của chúng tôi), không còn nghi ngờ gì nữa, tại sao chúng tôi được tạp chí National Geographic Traveler (2019) coi là một trong những hệ thống công viên tốt nhất của Mỹ. Vì vậy, hãy đến khám phá môi trường tự nhiên của bạn ngay hôm nay trong khi trải nghiệm di sản phong phú của New York!
Đã dịch