Multicultural Council of Windsor & Essex County Ôn tập

Đối với bất kỳ ai chưa từng. Nơi này sẽ dạy bạn rất nhiều về văn hóa chỉ từ các nền văn hóa khác nhau làm việc ở đó.

Nhân viên ở đó đã dịch một số tài liệu cần thiết cho bài kiểm tra lái xe của tôi, một nơi tốt để sinh viên nước ngoài có thể áp dụng bằng lái xe của họ một cách đúng đắn.

Tôi đã làm Thực tập sinh Đại học của mình ở đây trong vài tháng, tôi đã có một trải nghiệm tuyệt vời khi làm việc với mọi người và thậm chí gặp gỡ một số người. MCC là một điểm khởi đầu tuyệt vời cho bất kỳ ai đến Canada để bắt đầu một cuộc sống mới.

Những người này là những nhân viên thiếu chuyên nghiệp, không đủ tư cách, vô đạo đức nhất mà tôi từng thấy. Tôi đã đưa cho họ một tờ giấy để dịch. Họ làm mất tờ giấy đã dịch, khi làm lại họ đã làm sai và họ cố trách tôi và tỏ thái độ không tốt với tôi thay vì xin lỗi. Đừng tin chúng.
Xấu hổ cho bạn Hội đồng đa văn hóa của Windsor, bạn nên giúp đỡ mọi người, không làm cho cuộc sống của họ khó khăn hơn

Những người ở đây thật tuyệt vời. Trải nghiệm tuyệt vời.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần chỉ đường để được trợ giúp bạn cần vào lúc này, chỉ cần hỏi. Nếu bạn không nói hoặc không hiểu tiếng Anh, đừng lo lắng sẽ có người luôn ở đó để dịch. Đừng có quá giang, họ có thể giúp.

Chúng tôi đã đi lấy một tài liệu được dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh. Tài liệu gốc do chính phủ Mexico cung cấp không dễ đọc. Vì vậy, bà chủ sau quầy đã mang nó lên. Chúng tôi đã đề cập rằng chúng tôi có một bản sao không chính thức khác được đánh trên máy tính và dễ đọc. Vì vậy, người phụ nữ đứng sau quầy đã lấy nó và photocopy nó và nói rằng cô ấy đang sử dụng nó để tham khảo để người phiên dịch có thể dịch dễ dàng hơn.

Vì vậy, sau đó họ gửi e-mail cho chúng tôi giá cả. Vì vậy, chúng tôi đã trả tiền vì nghĩ rằng nó chỉ dành cho một tài liệu. Bây giờ chúng tôi nhận ra sau khi xem xét nó rằng người dịch đã dịch cả tài liệu chính thức và không chính thức (tài liệu tham khảo) và tính phí chúng tôi vì đã dịch cả hai tài liệu đó. Chúng tôi đã cố gắng giúp đỡ người dịch nhưng thay vào đó họ đã lợi dụng việc chúng tôi có 2 mảnh giấy và dịch cùng một tài liệu hai lần và tính phí chúng tôi gấp đôi.

Là một người Canada, tôi rất khó chịu khi một công ty được cho là giúp đỡ những người nhập cư lại tích cực nói dối họ và tính phí quá cao. Điều này không đúng.