Khoảng Metadrasi
Metadrasi: Cung cấp giải pháp cho nhu cầu ngày càng tăng của những người tị nạn dễ bị tổn thương
Metadrasi là một tổ chức phi lợi nhuận đã làm việc không mệt mỏi để cung cấp các giải pháp cho nhu cầu ngày càng tăng của những người tị nạn dễ bị tổn thương. Tổ chức này được thành lập vào năm 2010 và kể từ đó đã cam kết hỗ trợ, bảo vệ và giúp đỡ những người tị nạn ở Hy Lạp.
Cái tên "Metadrasi" có nghĩa là "bản dịch" trong tiếng Hy Lạp, phản ánh sứ mệnh của tổ chức là thu hẹp khoảng cách giữa người tị nạn và môi trường mới của họ. Metadrasi tin rằng ngôn ngữ không nên là rào cản đối với những người tị nạn tìm kiếm sự giúp đỡ, đó là lý do tại sao họ cung cấp dịch vụ dịch thuật cho hơn 50 ngôn ngữ.
Một trong những mục tiêu chính của Metadrasi là đảm bảo rằng mọi người tị nạn đều nhận được sự bảo vệ và hỗ trợ đầy đủ. Họ hợp tác chặt chẽ với các cơ quan chính phủ, tổ chức phi chính phủ và các tổ chức khác để cung cấp các dịch vụ thiết yếu như trợ giúp pháp lý, chăm sóc y tế, hỗ trợ tâm lý xã hội, các chương trình giáo dục cho trẻ em cũng như người lớn.
Metadrasi cũng cung cấp các cơ sở lưu trú cho trẻ vị thành niên không có người đi cùng đã bỏ nhà đi do xung đột hoặc bị ngược đãi. Những cơ sở này cung cấp một nơi trú ẩn an toàn, nơi những đứa trẻ này có thể được chăm sóc thích hợp trong khi chờ đơn xin tị nạn của chúng được xử lý.
Ngoài việc cung cấp các dịch vụ trợ giúp và hỗ trợ trực tiếp cho người tị nạn ở Hy Lạp, Metadrasi còn ủng hộ những thay đổi chính sách ở cả cấp quốc gia và quốc tế. Họ tin rằng điều cần thiết không chỉ là giải quyết các nhu cầu trước mắt của người tị nạn mà còn hướng tới việc tạo ra các giải pháp lâu dài giúp họ xây dựng lại cuộc sống của mình một cách xứng đáng.
Một trong những thành tựu quan trọng nhất của Metadrasi là vai trò của nó trong việc tạo điều kiện thuận lợi cho các thủ tục đoàn tụ gia đình theo luật của EU. Tổ chức hợp tác chặt chẽ với các gia đình bị chia cắt do xung đột hoặc ngược đãi bằng cách giúp họ điều hướng các thủ tục pháp lý phức tạp để họ có thể được đoàn tụ một cách an toàn.
Một lĩnh vực khác mà Metadrasi vượt trội là cam kết trao quyền cho những phụ nữ chạy trốn khỏi các quốc gia bị chiến tranh tàn phá hoặc là nạn nhân của bạo lực giới. Tổ chức cung cấp các chương trình đào tạo chuyên biệt nhằm trang bị cho những phụ nữ này những kỹ năng và kiến thức cần thiết để xây dựng lại cuộc sống.
Công việc của Metadrasi đã được chú ý và tổ chức đã nhận được nhiều giải thưởng cho những nỗ lực của mình. Vào năm 2016, Metadrasi đã được Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn (UNHCR) trao Giải thưởng Người tị nạn Nansen danh giá để ghi nhận những đóng góp nổi bật trong việc bảo vệ quyền của người tị nạn.
Tóm lại, Metadrasi là một tổ chức đang tạo ra tác động đáng kể đến cuộc sống của những người tị nạn dễ bị tổn thương ở Hy Lạp. Cam kết của họ đối với việc cung cấp các dịch vụ thiết yếu như trợ giúp pháp lý, chăm sóc y tế, hỗ trợ tâm lý xã hội, các chương trình giáo dục cho trẻ em cũng như người lớn là rất đáng khen ngợi. Hoạt động vận động chính sách của tổ chức hướng tới việc tạo ra các giải pháp lâu dài giúp người tị nạn xây dựng lại cuộc sống của họ với phẩm giá cũng rất đáng chú ý. Với những nỗ lực và cống hiến không mệt mỏi của họ để giúp đỡ những người gặp khó khăn, Metadrasi tiếp tục là ngọn hải đăng hy vọng cho những người tị nạn đang tìm kiếm sự giúp đỡ ở Hy Lạp.
Đã dịch