Khoảng French-American Chamber of Commerce Chicago
Phòng Thương mại Pháp-Mỹ Chicago (FACC-Chicago) là một tổ chức phi lợi nhuận nhằm thúc đẩy và tăng cường mối quan hệ kinh tế giữa Pháp và Hoa Kỳ. Tổ chức này do thành viên điều hành, độc lập và chuyên hỗ trợ các doanh nghiệp và doanh nhân Pháp ở khu vực Chicago.
FACC-Chicago được thành lập vào năm 1976 như một phần của mạng lưới rộng lớn hơn của các Phòng Thương mại Pháp-Mỹ trên khắp Hoa Kỳ. Kể từ đó, nó đã làm việc không mệt mỏi để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế bằng cách cung cấp cho các thành viên của mình các nguồn tài nguyên quý giá, cơ hội kết nối mạng và các dịch vụ hỗ trợ kinh doanh.
Một trong những mục tiêu chính của FACC-Chicago là tạo thuận lợi cho thương mại giữa Pháp và Hoa Kỳ. Để đạt được mục tiêu này, nó cung cấp một loạt các dịch vụ như nghiên cứu thị trường, sự kiện kết nối kinh doanh, phái đoàn thương mại và dịch vụ tư vấn tùy chỉnh. Các dịch vụ này được thiết kế để giúp các công ty Pháp điều hướng thị trường phức tạp của Hoa Kỳ đồng thời giúp các công ty Mỹ mở rộng phạm vi hoạt động sang Pháp.
Ngoài các hoạt động liên quan đến thương mại, FACC-Chicago còn cung cấp nhiều nguồn lực khác cho các thành viên như tư vấn pháp lý về các giao dịch xuyên biên giới hoặc vấn đề nhập cư cho nhân viên chuyển đến từ Pháp hoặc các quốc gia khác. Nó cũng tổ chức các sự kiện văn hóa kỷ niệm quan hệ Pháp-Mỹ đồng thời thúc đẩy trao đổi văn hóa giữa hai nước.
Tư cách thành viên của FACC-Chicago dành cho tất cả các cá nhân hoặc tổ chức quan tâm đến việc thúc đẩy quan hệ kinh doanh Pháp-Mỹ bất kể quốc tịch hay lĩnh vực công nghiệp. Các thành viên có thể tận dụng nhiều lợi ích bao gồm quyền truy cập vào các sự kiện độc quyền có các diễn giả nổi tiếng từ chính phủ và doanh nghiệp của cả hai quốc gia; giảm giá cho các sản phẩm/dịch vụ được cung cấp bởi các tổ chức đối tác; truy cập vào các bài đăng công việc; khả năng hiển thị thông qua các thư mục trực tuyến; trong số những người khác.
Thành công của FACC-Chicago phần lớn có được là nhờ mối quan hệ đối tác bền chặt với nhiều tổ chức khác nhau như phòng thương mại địa phương trên khắp các cơ quan chính quyền bang Illinois như Bộ Thương mại & Cơ hội Kinh tế Illinois (DCEO), Tổng Lãnh sự quán Pháp tại Chicago & Business France USA, nơi giúp họ cung cấp nhiều dịch vụ giá trị gia tăng hơn cho các thành viên của họ.
Tóm lại, Phòng Thương mại Pháp-Mỹ Chicago đóng một vai trò thiết yếu trong việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế giữa hai quốc gia bằng cách cung cấp các nguồn lực quý giá cho các doanh nghiệp muốn mở rộng phạm vi tiếp cận sang các thị trường mới đồng thời tôn vinh văn hóa Pháp-Mỹ thông qua các sự kiện văn hóa khác nhau trong suốt mỗi năm !
Đã dịch