4 năm trước
Một số nhân viên bên trong rất tốt, vì vậy tôi xin...
Một số nhân viên bên trong rất tốt, vì vậy tôi xin lỗi vì những gì tôi sắp nói - nhưng tôi phải mô tả trải nghiệm của tôi ở đây nói chung là đáng xấu hổ.
Nó bắt đầu với việc tôi phải gia hạn hộ chiếu của mình. Tôi là một cư dân ở Nhật Bản và chỉ mang theo thẻ cư trú của mình, vì vậy tôi đã lấy nó ra khỏi hồ sơ và bỏ vào túi xách của mình. Tôi gọi điện đến đại sứ quán vào một buổi chiều và được thông báo là sẽ gọi lại từ 10 đến 12. Ngày hôm sau, tôi bận vào buổi sáng, thế là mấy ngày trôi qua. Cuối cùng, tôi gọi vào buổi sáng và được bảo rằng hãy tìm kiếm các biểu mẫu trên trang web và sau đó cúp máy. Tôi không có quyền truy cập vào máy in, vì vậy tôi phải đợi mua một chiếc móc khóa USB để có thể mang tài liệu đến konbini để in.
Tôi bận rộn, nên một thời gian trôi qua, và tạm thời, không hiểu sao hộ chiếu của tôi bị mất giữa các giấy tờ trong túi xách. Tôi đã tìm kiếm căn hộ của mình trong nhiều giờ và không thể tìm thấy nó. Quyết định bây giờ tốt nhất là thử nói chuyện trực tiếp với ai đó, tôi đến đại sứ quán.
Có những nhân viên cảnh sát Nhật Bản giận dữ, bắt nạt trên con phố dẫn đến cánh cổng, nơi "Đóng cửa để ngăn chặn khủng bố." Một viên chức ngăn tôi lại và hỏi hộ chiếu của tôi. Anh ấy không nói được tiếng Anh nên tôi buộc phải dùng tiếng Nhật tốt nhất của mình để giải thích rằng tôi đã đánh mất nó. Anh ấy hỏi tôi có cuộc hẹn không. Tôi đã nói không. Anh ấy nói tôi phải hẹn và quay lại.
Tôi gọi cho đại sứ quán, giải thích tình hình và giải thích tôi đang ở đâu. Người phụ nữ thực tế đã cười nhạo tôi, và sau đó nói với tôi rằng tôi phải có giấy khai sinh gốc (tất nhiên là ở các bang).
Tôi quyết định mạnh mẽ hơn một chút. Người phụ nữ đã chuyển tôi cho người giám sát của cô ấy. Đột nhiên, tôi được cấp phép một cách kỳ diệu để vào trong.
Phần còn lại của chuyến thăm của tôi nói chung là ổn - xin lỗi người phụ nữ thông qua nhân viên đã chờ tôi vì đã cưỡng bức điện thoại (nhưng này, tôi đã lấy được hộ chiếu, phải không?), Tuy nhiên hộ chiếu khẩn cấp sẽ bị mất phí tôi 150 $. Tôi không có đủ tiền.
Còn lại để đi đến konbini. Giao tiếp bằng mắt với các lính canh và giải thích bằng một nụ cười rằng tôi sẽ quay lại, để họ không nghi ngờ. Đã đi ra ngoài, đã đi không quá 5 phút và khi tôi quay lại, người bảo vệ bắt nạt sẽ không cho tôi vào nữa.
Tôi đưa cho anh ta xem tài liệu - giải thích rằng tôi vừa từ bên trong đi ra, cho anh ta xem biên lai mà tôi cần phải trả - không đi. Anh ấy liên tục viện lý do cho tôi - "bây giờ là sau 12", "sớm hơn sau khi tôi vào trước đó". Rõ ràng anh chàng này biết là không sao - anh ta chỉ _ muốn bắt tôi đợi_. Nhân viên thu ngân đã giải thích rằng họ sẽ đóng cửa trong 30 phút nữa (12:30, heh), vì vậy tôi nói với anh ấy rằng tôi có thể đợi đến 12:20. Anh ấy có vẻ ổn với điều đó.
Tại thời điểm này, tôi chỉ ngồi đó trước tấm biển chống khủng bố, tất cả đều lớn, ở đầu đường, với 20 phút để giết người, vì vậy tôi nghĩ, tôi sẽ chụp một bức ảnh của nó để gửi cho bố tôi, vì tất cả chúng ta đều lo ngại về ảnh hưởng mà nhiệm kỳ tổng thống của Trump đối với chủ nghĩa bài ngoại trên toàn thế giới. Anh chàng cảnh sát bắt đầu vào mặt tôi: "Dame, dame". Bây giờ, tôi không có hứng thú với việc leo thang xung đột với gã này, nhưng cho đến thời điểm này, tôi vẫn cư xử với anh ta. Tôi giải thích với anh ta rằng tôi biết quyền của mình, và bên ngoài đại sứ quán, không có luật nào chống lại việc chụp ảnh biển báo trên đường. "Dame, dame". Anh ấy chỉ không để nó đi. Trong khi đó mọi người đang tự do tràn vào khoảng trống phía sau anh ấy trong khi anh ấy bị ám ảnh bởi tôi - anh chàng với biên lai từ bên trong đại sứ quán trên tay tôi, người anh ấy vừa nhìn thấy đã rời đi 5 phút trước. Tại thời điểm này, tôi đã quá đủ với anh chàng này. Tôi gọi cho đại sứ quán LẠI, giải thích tình hình. Họ bảo tôi đưa điện thoại cho anh ta. Bam, tôi lại vào đây.
Tôi biết khi bạn là một người nhập cư, bạn là một tầng lớp thứ hai không biết nói, nhưng tôi mong rằng ít nhất sẽ được đối xử với một số sự tôn trọng tại đại sứ quán và không phải đối phó với việc mọi người né tránh tôi ở mọi bước, bắt nạt lính canh, và không thể nói chuyện riêng tư bằng tiếng Anh với bất kỳ ai, mà không cần phải nhấn mạnh vấn đề và sau đó phải xin lỗi 3 lần, chỉ cần được cung cấp _dịch vụ mà sứ quán này có nhiệm vụ cung cấp cho những công dân Mỹ như tôi_.
Đã dịch 
jp.usembassy.gov
