Khoảng Ellicottville Chamber of Commerce
Phòng Thương mại Ellicottville: Cổng vào Cuộc phiêu lưu và Vui chơi Ngoài trời của Tây New York
Nếu bạn đang tìm kiếm một nơi mà bạn có thể trải nghiệm cuộc phiêu lưu và vui chơi ngoài trời tuyệt vời nhất của Tây New York, thì Ellicottville là điểm đến hoàn hảo dành cho bạn. Và nếu bạn muốn đảm bảo rằng chuyến thăm của mình thú vị và không gặp rắc rối nhất có thể, thì Phòng Thương mại Ellicottville sẽ là điểm dừng chân đầu tiên của bạn.
Phòng Thương mại Ellicottville là một tổ chức phi lợi nhuận đóng vai trò là trung tâm cho các doanh nghiệp, người dân và du khách trong khu vực. Nhiệm vụ của nó là thúc đẩy tăng trưởng kinh tế bằng cách hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương, thúc đẩy phát triển cộng đồng và cung cấp tài nguyên và thông tin cho du khách.
Một trong những điều khiến Ellicottville trở thành một điểm đến hấp dẫn là sự gần gũi với thiên nhiên. Thị trấn nằm dưới chân hai dốc trượt tuyết - Khu nghỉ dưỡng Holiday Valley và Khu trượt tuyết HoliMont - nơi mang đến một số trải nghiệm trượt tuyết và trượt ván trên tuyết tốt nhất ở Tây New York. Nhưng trượt tuyết không phải là tất cả để làm ở Ellicottville; cũng có rất nhiều cơ hội để đi bộ đường dài, đi xe đạp, câu cá, chơi gôn, cưỡi ngựa, đu dây - tùy bạn đặt tên cho nó!
Và khi đến lúc tạm dừng tất cả các hoạt động ngoài trời đó (hoặc nếu bạn chỉ đang tìm kiếm một số hoạt động giải trí trong nhà), Ellicottville cũng sẽ hỗ trợ bạn. Với hơn 20 nhà hàng phục vụ mọi thứ, từ đồ ăn ở quán rượu đến ẩm thực cao cấp; 20 cửa hàng cung cấp quà tặng, quần áo hoặc quà lưu niệm độc đáo; 10 quán bar có nhạc sống hoặc các sự kiện thể thao trên màn hình TV - ở đây có thứ dành cho tất cả mọi người.
Nhưng với quá nhiều thứ đang diễn ra trong thị trấn nhỏ nép mình giữa những sườn đồi thoai thoải với những trang trại và vườn nho - làm sao du khách biết họ nên đi đâu? Đó là nơi Phòng Ellicottville xuất hiện! Họ cung cấp bản đồ và tài liệu quảng cáo nêu bật các điểm tham quan địa phương như nhà máy rượu vang hoặc viện bảo tàng cùng với các đề xuất về các lựa chọn chỗ ở, từ B&B ấm cúng cho đến các khu nghỉ dưỡng sang trọng.
Phòng cũng tổ chức các sự kiện quanh năm được thiết kế đặc biệt nhằm quảng bá du lịch trong cộng đồng của họ, chẳng hạn như Lễ hội mùa thu thu hút hàng nghìn người mỗi năm đến thưởng thức các buổi biểu diễn nhạc sống trong khi nếm thử các món ăn và đồ uống từ các nhà cung cấp địa phương.
Ngoài việc quảng bá du lịch trong cộng đồng của họ thông qua các sự kiện như thế này - Phòng cũng làm việc chăm chỉ ở hậu trường ủng hộ thay mặt cho các chủ doanh nghiệp gọi khu vực này là nhà bằng cách vận động hành lang các quan chức chính phủ về các vấn đề ảnh hưởng trực tiếp đến họ như thuế hoặc các quy định ảnh hưởng đến doanh nghiệp nhỏ hoạt động.
Vì vậy, cho dù bạn đang lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ cuối tuần hay đang cân nhắc chuyển chỗ ở vĩnh viễn- Phòng Thương mại Ellicotvile có mọi thứ cần thiết để giúp kỳ nghỉ của bạn trở nên đáng nhớ!
Đã dịch