Khoảng Deaf culture centre
Trung tâm Văn hóa Điếc: Tôn vinh sự phong phú của văn hóa Điếc
Hiệp hội văn hóa người khiếm thính Canada (CCSD) là một tổ chức phi lợi nhuận đã thúc đẩy và bảo tồn văn hóa người khiếm thính ở Canada từ năm 1960. Hội được thành lập bởi một nhóm các cá nhân đam mê nhận ra nhu cầu tạo ra một không gian nơi người khiếm thính có thể đến với nhau, chia sẻ kinh nghiệm của họ và tôn vinh ngôn ngữ và văn hóa độc đáo của họ.
Ngày nay, CCSD được gọi là Trung tâm Văn hóa Điếc (DCC), một tổ chức tiếp tục đóng vai trò là trung tâm cho tất cả những thứ liên quan đến văn hóa Điếc. DCC có trụ sở tại Toronto, Ontario và cung cấp nhiều chương trình, sáng kiến tiếp cận cộng đồng, hoạt động văn hóa và triển lãm từng đoạt giải thưởng thể hiện sự phong phú và đa dạng của văn hóa Điếc.
Một trong những mục tiêu chính của DCC là nâng cao nhận thức về văn hóa của người Điếc ở cả những người nghe được và không nghe được. Thông qua các chương trình và sáng kiến khác nhau, nó tìm cách phá vỡ các rào cản giữa các cộng đồng khác nhau bằng cách thúc đẩy sự hiểu biết và tôn trọng nền văn hóa của nhau.
Chương trình của DCC bao gồm các hội thảo về Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ (ASL), các tác phẩm sân khấu có sự tham gia của các diễn viên khiếm thính, triển lãm nghệ thuật trưng bày các tác phẩm của các nghệ sĩ khiếm thính từ khắp nơi trên thế giới, các buổi chiếu phim có phụ đề chi tiết hoặc phiên dịch ASL có sẵn theo yêu cầu. Ngoài ra, họ cung cấp các tài nguyên giáo dục như sách về lịch sử của người khiếm thính hoặc từ điển ngôn ngữ ký hiệu.
Ngoài các nỗ lực lập chương trình của mình trong chính cộng đồng Toronto, DCC cũng tham gia vào các sáng kiến tiếp cận cộng đồng trên khắp Canada. Chúng bao gồm quan hệ đối tác với các tổ chức khác hoạt động hướng tới các mục tiêu tương tự như trường học dành cho trẻ em khiếm thính hoặc các nhóm vận động đấu tranh đòi quyền bình đẳng cho những người khiếm thính hoặc khiếm thính hoàn toàn.
Một ví dụ đáng chú ý là quan hệ đối tác của họ với Đại học Gallaudet ở Washington DC, tạo cơ hội cho sinh viên của cả hai tổ chức tìm hiểu về văn hóa của nhau thông qua các chương trình trao đổi hoặc dự án nghiên cứu chung tập trung vào các chủ đề liên quan cụ thể đến việc cải thiện khả năng tiếp cận trong xã hội nói chung.
Một khía cạnh quan trọng khác trong công việc của DCC là cam kết bảo tồn và phát huy lịch sử của người Điếc. Trung tâm có một bộ sưu tập lớn các hiện vật, tài liệu và các tài liệu khác kể câu chuyện về văn hóa Điếc ở Canada. Chúng bao gồm ảnh, video, sách và các vật phẩm khác cung cấp thông tin chi tiết về cuộc đấu tranh và thành công của người Điếc trong suốt lịch sử.
DCC cũng tổ chức một số cuộc triển lãm từng đoạt giải thưởng thể hiện các khía cạnh khác nhau của văn hóa Điếc. Một cuộc triển lãm như vậy là "De'VIA: Tuyên ngôn trở nên sống động", khám phá phong trào nghệ thuật được gọi là De'VIA (Chế độ xem người điếc/Nghệ thuật hình ảnh). Triển lãm này giới thiệu các tác phẩm của các nghệ sĩ khiếm thính từ khắp nơi trên thế giới, những người sử dụng nghệ thuật của mình để thể hiện quan điểm độc đáo về cuộc sống của một người khiếm thính.
Một cuộc triển lãm phổ biến khác tại DCC là "Lịch sử của ASL ở Canada", theo dõi sự phát triển của Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ ở Canada theo thời gian. Triển lãm này bao gồm các màn hình tương tác, nơi du khách có thể tìm hiểu các dấu hiệu cơ bản hoặc thực hành đánh vần.
Nhìn chung, Trung tâm Văn hóa Điếc là một nguồn tài nguyên vô giá cho bất kỳ ai quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về văn hóa Điếc hoặc muốn kết nối với các thành viên của cộng đồng sôi động này. Các sáng kiến lập trình của nó được thiết kế để nâng cao nhận thức và hiểu biết trong khi các triển lãm của nó mang đến cái nhìn thoáng qua về những trải nghiệm có một không hai không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.
Cho dù bạn là người nghe được hay không nghe được đang tìm cách tham gia vào cộng đồng này hay chỉ đơn giản là tò mò về điều khiến cộng đồng này trở nên độc đáo, thì DCC luôn có điều gì đó dành cho tất cả mọi người!
Đã dịch