3 năm trước
Gửi người cai ngục Lois DeBerry,
Gửi người cai ngục Lois DeBerry,
Bạn có các hoạt động không công bằng đang được vận hành tại cơ sở của bạn, hoàn toàn đi ngược lại các nguyên tắc hướng dẫn được đăng trên trang web của bạn. Do đó, tôi yêu cầu một chuyến thăm đặc biệt vào Thứ Ba, ngày 29 tháng 5 năm 2018.
Tôi đã đến thăm cơ sở Lois DeBerry của bạn hôm nay, Thứ Hai, ngày 28 tháng 5, từ Upper Marlboro, Maryland, và bị một phụ nữ tên là Cô Harris quay lưng một cách bất công.
Tôi đến khoảng 10:30 sáng và nói chuyện với Sĩ quan Lundsford để xác nhận rằng tôi đã mặc trang phục phù hợp. Cô ấy khuyên tôi rằng tôi nên ăn mặc phù hợp và họ sẽ bắt đầu cho mọi người vào lúc 11:30 sáng. Tôi đã không nhận phòng cho đến 1 giờ chiều. Sau khi đi qua máy dò kim loại và cái gọi là tháp điện thoại di động, tôi được khuyên rằng tôi không thể quay lại trừ khi cô Harris chấp thuận, đó là quyết định của cô ấy, tôi đã đợi khoảng 30 phút cho đến khi cô ấy đến. Đây không phải là quy trình được thực hiện đối với những người khác gây ra tiếng bíp cho máy. Tôi nhìn thấy một phụ nữ trẻ mặc quần jean xanh, gia đình Bates / Batts, người đã không thành công vượt qua tháp giam nhưng được phép vào cơ sở.
Tôi hỏi liệu tôi có thể được phép thay quần áo lót của mình hay không vì đó có thể là nguyên nhân và tôi được trả lời rằng tôi đã bị từ chối vì lý do tốt cho ngày hôm nay mà không có lời giải thích nào. Tôi yêu cầu được nói chuyện với Trung úy Howard, người cũng đã khuyên tôi rằng anh ta không thể cho tôi vào. Tôi khuyên họ về những hành vi bất công và anh ta nói rằng anh ta vẫn sẽ không cho phép tôi vào cơ sở. Tôi cũng đã bị một sĩ quan tên là Majek nói chuyện thô lỗ với tôi ... người đã bảo tôi ra khỏi cơ sở và tiếp tục nói xấu tôi và nói những điều thô lỗ hơn với tôi khi tôi bước ra khỏi cơ sở. Tôi hỏi người giám sát của anh ta, Trung úy Howard liệu anh ta có thể ngăn anh ta cư xử thô lỗ như vậy không. Sĩ quan Majek tiếp tục cho đến khi tôi rời khỏi tòa nhà.
Đây là điều tồi tệ nhất mà tôi từng trải qua khi đến nhà tù để thăm dù với tư cách là một thành viên trong gia đình hay với tư cách là một giáo sĩ.
Như đã chỉ ra ở trên, bạn có những hoạt động không công bằng đang được vận hành. Không ai có thể chỉ cho tôi chính sách vì bị từ chối. Ngoài ra, bạn có những nhân viên thô lỗ, chẳng hạn như sĩ quan Majek ... người đã từ chối cung cấp họ đầy đủ cho tôi.
Tôi đã đi một chặng đường dài và tôi đang tìm cách có thể gặp người thân của mình trước khi trở về nhà vào thứ Tư. Tôi đang yêu cầu một thẻ đặc biệt cho Thứ Ba, ngày 29 tháng 5 năm 2018. Tôi cũng yêu cầu một lời xin lỗi từ Sĩ quan Majek ... người đã vô cùng thô lỗ hoặc tôi khuyên anh ta nên chấm dứt hợp đồng với cơ sở của bạn. Ngoài ra, tôi thực sự khuyên bạn nên cập nhật sổ tay của mình một cách thích hợp và đảm bảo rằng nhân viên của bạn được đào tạo phù hợp. Nói đến công bằng thì cần phải có sự nhất quán và chính sách được tuân theo, hôm nay tôi không thể nói với bạn rằng bạn đã tuân theo các thông lệ Công bằng vì bạn đã làm một điều hoàn toàn ngược lại với một thành viên khác trong gia đình.
Tôi mong muốn nhận được phản hồi từ bạn càng sớm càng tốt để giải quyết. Nếu bạn không thể ban cho mong muốn của tôi vào ngày 29 tháng 5 thì tôi muốn trả chi phí chuyến đi trở lại DeBerry để gặp thành viên gia đình của tôi.
Cảm ơn bạn đã hiểu mối quan tâm của tôi.
Nếu bạn có thời gian, tôi khuyên bạn nên xem lại băng video của mình và nó sẽ kể câu chuyện. Rất bị tàn phá bởi tất cả những gì đã xảy ra ngày hôm nay. Tôi hy vọng rằng bạn có thể cung cấp giải pháp tốt nhất.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian.
Bộ trưởng Angela Webber
Đã dịch