Cultural heritage without borders Ôn tập

Khoảng Cultural heritage without borders

Di Sản Văn Hóa Không Biên Giới: Gìn Giữ Quá Khứ Cho Tương Lai

Di sản văn hóa là một phần thiết yếu của bản sắc và lịch sử của chúng ta. Nó phản ánh các giá trị, truyền thống và niềm tin của chúng ta, và nó kết nối chúng ta với quá khứ của mình. Tuy nhiên, nhiều di sản văn hóa trên thế giới đang bị đe dọa do nhiều nguyên nhân như thiên tai, xung đột vũ trang, đô thị hóa và sự lãng quên. Đó là nơi Di sản văn hóa không biên giới (CHwB) xuất hiện.

CHwB là một tổ chức phi chính phủ hoạt động không mệt mỏi để cứu vãn, chăm sóc và bảo tồn các di sản văn hóa đang có nguy cơ bị mai một vĩnh viễn. Được thành lập vào năm 1995 bởi Karl von Habsburg-Lothringen ở Thụy Điển, CHwB kể từ đó đã mở rộng hoạt động của mình sang một số quốc gia trên toàn thế giới.

Nhiệm vụ của tổ chức rất đơn giản nhưng mạnh mẽ: "bảo vệ di sản văn hóa như một yếu tố quan trọng của phẩm giá con người." CHwB tin rằng việc bảo tồn di sản văn hóa không chỉ bảo vệ quá khứ của chúng ta mà còn góp phần vào sự phát triển bền vững bằng cách thúc đẩy sự gắn kết xã hội và tăng trưởng kinh tế.

Một trong những nguyên tắc cốt lõi của CHwB là tính toàn diện. Tổ chức công nhận rằng di sản văn hóa thuộc về tất cả mọi người bất kể nguồn gốc hay quốc tịch của họ. Do đó, họ hợp tác chặt chẽ với cộng đồng địa phương và các bên liên quan để đảm bảo rằng tiếng nói của họ được lắng nghe trong suốt quá trình bảo tồn.

Cách tiếp cận của CHwB liên quan đến xây dựng năng lực thông qua các chương trình đào tạo cho các chuyên gia địa phương như kiến ​​trúc sư, nhà bảo tồn, nhà khảo cổ học và những người khác, những người sau đó có thể chịu trách nhiệm bảo tồn bền vững các di sản văn hóa của chính họ.

Trong những năm kể từ khi thành lập hơn hai thập kỷ trước, CHWB đã thực hiện nhiều dự án trên khắp các châu lục khác nhau bao gồm Châu Âu (Albania), Châu Phi (Mali), Châu Á (Afghanistan), Trung Đông (Iraq) và các dự án khác nhằm mục đích bảo tồn các di tích lịch sử độc đáo khỏi sự hủy diệt hoặc suy tàn do nhiều yếu tố khác nhau như chiến tranh hoặc thiên tai.

Ví dụ như ở Albania, nơi họ đã làm việc từ năm 2001 khi họ bắt đầu với Lâu đài Berat được ghi vào Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO năm 2008, CHWB đã tham gia vào việc bảo tồn một số địa điểm khác bao gồm Lâu đài Gjirokastra, Công viên Quốc gia Butrint và thành phố lịch sử của Korca.

Tại Mali, CHwB đã làm việc để phục hồi các lăng mộ của Timbuktu đã bị các chiến binh Hồi giáo phá hủy vào năm 2012. Tổ chức này đã đào tạo các thợ thủ công và phụ nữ địa phương để xây dựng lại các công trình bằng các kỹ thuật và vật liệu truyền thống.

Tại Afghanistan, nơi họ đã làm việc từ năm 2002, CHwB đã tham gia vào nhiều dự án khác nhau như khôi phục quận Murad Khane lịch sử của Kabul, nơi từng là một trung tâm văn hóa thịnh vượng trước khi bị phá hủy trong nhiều năm chiến tranh. Họ cũng làm việc để bảo tồn những bức tượng Phật của Bamiyan đã bị phiến quân Taliban phá hủy vào năm 2001.

Công việc của CHwB không chỉ giới hạn ở việc bảo tồn vật chất mà còn bao gồm các di sản phi vật thể như âm nhạc, khiêu vũ và kể chuyện. Chẳng hạn như ở Iraq, nơi họ đã làm việc từ năm 2015 khi ISIS chiếm thành phố Mosul, phá hủy nhiều di tích lịch sử bao gồm cả khu khảo cổ Nimrud và những nơi khác, họ đã đào tạo các nhạc sĩ trẻ để bảo tồn âm nhạc truyền thống của Iraq gần như đã bị thất truyền do nhiều năm xung đột.

CHwB đã nhận được nhiều giải thưởng cho công việc xuất sắc của mình trong những năm qua, bao gồm Giải thưởng Europa Nostra (2003), Giải thưởng của Hội đồng Nghệ thuật Thụy Điển (2010), Giải thưởng Liên minh Châu Âu về Di sản Văn hóa/Giải thưởng Europa Nostra (2016) cùng nhiều giải thưởng khác.

Tóm lại, Di sản văn hóa không biên giới là một tổ chức đóng vai trò quan trọng trong việc bảo tồn quá khứ của chúng ta cho các thế hệ tương lai. Cách tiếp cận của họ là toàn diện và bền vững, tập trung vào xây dựng năng lực thông qua các chương trình đào tạo nhằm trao quyền cho cộng đồng địa phương chịu trách nhiệm về các di sản văn hóa của chính họ. Công việc của họ trên khắp các châu lục khác nhau cho thấy cam kết bảo vệ di sản văn hóa như một yếu tố quan trọng của phẩm giá con người bất kể vị trí địa lý hay đảng phái chính trị.