Khoảng Constitutional accountability center
Trung tâm Trách nhiệm Giải trình Hiến pháp: Thực hiện Lời hứa Tiến bộ trong Hiến pháp của Chúng ta
Trung tâm Trách nhiệm Giải trình Hiến pháp (CAC) là một tổ chức duy nhất kết hợp chuyên môn của một tổ chức tư vấn, kỹ năng biện hộ của một công ty luật và hoạt động tích cực của một trung tâm hành động nhằm thúc đẩy và bảo vệ các giá trị tiến bộ dựa trên văn bản và lịch sử Hiến pháp của chúng ta. Được thành lập vào năm 2008 bởi Doug Kendall, CAC đã trở thành cơ quan có tiếng nói hàng đầu về chính sách và luật hiến pháp, với đội ngũ luật sư, học giả, nhà truyền thông và nhà tổ chức giàu kinh nghiệm cùng nhau làm việc để thúc đẩy công lý, bình đẳng, dân chủ và phẩm giá con người.
Về cốt lõi, CAC tin rằng Hiến pháp của chúng ta không chỉ là một tài liệu lịch sử hay một lý thuyết trừu tượng mà là một khuôn khổ sống động cho quản trị dân chủ phải phát triển theo thời gian và thách thức đang thay đổi. CAC tìm cách giải thích Hiến pháp theo ý nghĩa ban đầu cũng như các nguyên tắc lâu dài của nó như tự do, bình đẳng, thủ tục tố tụng, phân chia quyền lực, chế độ liên bang và quyền cá nhân. CAC cũng nhận ra rằng việc giải thích hiến pháp không phải là trung lập hay khách quan mà được định hình bởi các hệ tư tưởng chính trị và quan hệ quyền lực. Do đó, CAC nhằm mục đích thúc đẩy các giá trị tiến bộ thông qua các vụ kiện tụng, chiến dịch và truyền thông chiến lược.
Một lĩnh vực quan trọng mà CAC tập trung vào là quyền công dân và quyền tự do. CAC đã tham gia vào nhiều vụ án mang tính bước ngoặt trước Tòa án Tối cao, chẳng hạn như Obergefell v.Hodges (2015), công nhận bình đẳng hôn nhân trên toàn quốc;Shelby County v.Holder (2013), đã bác bỏ một phần của Đạo luật về Quyền Bầu cử; Citizens United v.FEC(2010), giải phóng chi tiêu doanh nghiệp không giới hạn trong các cuộc bầu cử; và NFIBv.Sebelius(2012), ủng hộ hầu hết các điều khoản của Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng. CAC cũng đã nộp bản tóm tắt amicus trong hàng trăm các vụ án khác ở tất cả các cấp tòa án liên bang, về các vấn đề từ tự do sinh sản đến bảo vệ môi trường, quyền lao động, đến cải cách tư pháp hình sự.
Một lĩnh vực khác mà CAC đóng vai trò quan trọng là diễn giải hiến pháp. CAC xuất bản các báo cáo, bài báo và bài báo về các chủ đề khác nhau liên quan đến luật hiến pháp, chẳng hạn như chủ nghĩa nguyên bản, chủ nghĩa văn bản, hiến pháp sống, xem xét tư pháp, chủ nghĩa liên bang, thủ tục tố tụng, bảo vệ bình đẳng, và con người quyền.CAC cũng tổ chức các sự kiện, chẳng hạn như hội nghị, hội nghị thượng đỉnh và hội thảo trên web, để tập hợp các học giả, thẩm phán, nhà hoạch định chính sách và nhà hoạt động từ nhiều nền tảng khác nhau để thảo luận về các vấn đề hiện tại mà nền dân chủ của chúng ta đang phải đối mặt.
Hơn nữa, CAC tham gia vào hoạt động giáo dục cộng đồng và tiếp cận cộng đồng để nâng cao nhận thức về các vấn đề hiến pháp cho nhiều đối tượng khác nhau.CAC sản xuất podcast, video, blog, tweet và các nội dung truyền thông xã hội khác để giải thích các khái niệm pháp lý phức tạp bằng ngôn ngữ đơn giản và kết nối chúng với các tình huống thực tế.CAC cũng cung cấp các buổi đào tạo cho luật sư, nhóm thanh niên, sinh viên đại học, nhà báo và các nhà lãnh đạo cộng đồng về cách sử dụng các lập luận hiến pháp một cách hiệu quả trong công việc của họ.
Cuối cùng, Cac huy động sự hỗ trợ từ cơ sở cho các mục tiêu tiến bộ bằng cách hợp tác với các tổ chức, phong trào và liên minh khác trên toàn quốc. Cùng nhau, Cac hướng tới các mục tiêu chung như bảo vệ quyền bầu cử, cải cách hệ thống tư pháp hình sự, chống biến đổi khí hậu, thúc đẩy bình đẳng giới, ngăn chặn bạo lực súng đạn, thực thi luật nhập cư, tôn trọng chủ quyền của bộ lạc và bảo vệ phẩm giá con người cho tất cả mọi người bất kể chủng tộc, giai cấp, giới tính, quốc tịch hay tôn giáo của họ.
Tóm lại, Trung tâm Trách nhiệm giải trình Hiến pháp không chỉ là một tổ chức tư vấn hay công ty luật khác. Đó là một lực lượng năng động cho sự thay đổi sử dụng chuyên môn pháp lý, vận động chiến lược, sự tham gia của công dân và vận động quần chúng để xây dựng một xã hội dân chủ, toàn diện, công bằng hơn dựa trên các giá trị hiến pháp được chia sẻ của chúng ta. Nếu bạn quan tâm về công bằng xã hội, bình đẳng, nhân quyền, dân chủ hoặc bất kỳ nguyên nhân tiến bộ nào khác, bạn nên xem Cac làm gì và tham gia nỗ lực của họ. Bạn có thể truy cập trang web của Cac tại www.theusconstitution.org hoặc theo dõi nó trên Twitter@theCAC.
Đã dịch