Khoảng Cayman islands airports authority
Cơ quan quản lý sân bay quần đảo Cayman: Cửa ngõ vào vùng biển Caribbean của bạn
Cơ quan Quản lý Sân bay Quần đảo Cayman (CIAA) là cơ quan theo luật định thuộc Bộ Dịch vụ Tài chính, Du lịch & Phát triển. CIAA chịu trách nhiệm quản lý và điều hành hai cơ sở sân bay quốc tế tại Quần đảo Cayman - Sân bay Quốc tế Owen Roberts trên Grand Cayman và Sân bay Quốc tế Charles Kirkconnell tại Cayman Brac.
Sân bay quốc tế Owen Roberts (ORIA) nằm ở George Town, Grand Cayman, và đóng vai trò là cửa ngõ chính của hòn đảo. Sân bay này đã được cải tạo đáng kể trong những năm gần đây, bao gồm cả một tòa nhà ga mới khai trương vào năm 2019. ORIA cung cấp các chuyến bay thẳng đến các thành phố lớn trên khắp Bắc Mỹ, Châu Âu và Caribe.
Sân bay quốc tế Charles Kirkconnell (CKIA) nằm trên Cayman Brac, một trong hai hòn đảo chị em tạo thành một phần của Lãnh thổ Hải ngoại thuộc Anh của Quần đảo Cayman. CKIA cung cấp các chuyến bay trực tiếp đến Grand Cayman cũng như Miami và Havana.
Nhiệm vụ của CIAA là cung cấp các dịch vụ sân bay an toàn, đảm bảo, hiệu quả và thân thiện với khách hàng, đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế đồng thời thúc đẩy tăng trưởng kinh tế thông qua vận tải hàng không. Chính quyền cố gắng đạt được điều này bằng cách đầu tư vào công nghệ hiện đại và nâng cấp cơ sở hạ tầng đồng thời duy trì mức độ an toàn và bảo mật cao.
Hành khách đi qua một trong hai sân bay có thể mong đợi trải nghiệm liền mạch từ khi làm thủ tục đến khi lên máy bay nhờ các tiện nghi hiện đại như ki-ốt kiểm soát hộ chiếu tự động tại ORIA hoặc Wi-Fi miễn phí ở cả hai sân bay. Ngoài ra, có rất nhiều lựa chọn ăn uống dành cho du khách đang tìm kiếm một bữa ăn nhanh hoặc ngồi xuống trước chuyến bay của họ.
Đối với những người đang tìm kiếm dịch vụ được cá nhân hóa hơn hoặc các tiện nghi sang trọng trong chuyến du lịch của họ qua Sân bay Quốc tế Owen Roberts của Grand Cayman, có thể tận dụng các phòng chờ VIP như Club Kingston hoặc Executive Lounge của NAS cung cấp các khu vực tiếp khách thoải mái với đồ uống giải khát miễn phí cùng với các dịch vụ độc quyền khác như ăn nhanh theo dõi thông quan xuất nhập cảnh.
Ngoài các dịch vụ hành khách, CIAA cũng đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế địa phương bằng cách cung cấp cơ hội việc làm và hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương. Chính quyền hợp tác chặt chẽ với các hãng hàng không, công ty lữ hành và các bên liên quan khác để thúc đẩy du lịch và tăng trưởng kinh tế ở Quần đảo Cayman.
Tóm lại, Cơ quan Quản lý Sân bay Quần đảo Cayman cam kết cung cấp các dịch vụ sân bay đẳng cấp thế giới đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế đồng thời thúc đẩy tăng trưởng kinh tế thông qua vận tải hàng không. Cho dù bạn đang đi công tác hay du lịch, ORIA và CKIA mang đến trải nghiệm liền mạch giúp bạn cảm thấy thư giãn và sảng khoái trước chuyến phiêu lưu tiếp theo.
Đã dịch