3 năm trước
Quản lý đáng tiếc!
Quản lý đáng tiếc!
Xa xứ ở Thái Lan 10 năm, cứ 6 tháng, tôi gửi giấy chứng nhận cuộc sống. Người cuối cùng, được gửi vào đầu tháng 12, được coi là không thể chấp nhận được. Lương hưu của tôi do đó đã bị phong tỏa ngay lập tức. Tôi nhận được thư chặn một tháng rưỡi sau đó ... (từ Pháp, thời gian thông thường để nhận tất cả thư của tôi là 8 ngày.)
Vì vậy, tôi đã có 2 giấy chứng nhận cuộc sống do Lãnh sự Pháp tại Bangkok lập và gửi chúng vào ngày 16 tháng 3, một gửi cho Marseille, một cho trung tâm dành riêng cho dịch vụ kiểm soát này. CARSAT nhận chúng vào ngày 2 tháng 3 một lần vào ngày 24 tháng 3.
Đến nay, ngày 5 tháng 5, vẫn không thấy thanh toán, vì vậy tôi đã thành công một cách kỳ diệu và sau một thời gian chờ điện thoại rất lâu, có người từ CARSAT xác nhận với tôi rằng tôi đã nhận được tài liệu của tôi nhưng thông báo cho tôi rằng họ cũng đã yêu cầu kiểm soát. tại tòa thị chính của Tỉnh tôi ở sâu bên trong Thái Lan, (yêu cầu được trình bày bằng tiếng Thái mà tôi tưởng tượng! ... Tòa thị chính tất nhiên hoàn toàn không biết tôi vì tôi là người Pháp / người nước ngoài và chỉ biết đến các dịch vụ nhập cư) mà có nghĩa là CARSAT đặt câu hỏi về một tài liệu được thiết lập bởi Lãnh sự Pháp !!! Nhiều hơn những gì ?
Đối mặt với sự lo lắng còn non nớt của tôi, người đối thoại của tôi sau đó hướng dẫn tôi đến một người khác, người đã thực hiện một số nghiên cứu để cuối cùng nói với tôi rằng mọi thứ đều ổn và cô ấy đang làm những gì cần thiết để việc thanh toán chậm 3 tháng của tôi được chính thức hóa ... Tôi có nghi ngờ!
Nói tóm lại, thật xấu hổ cho một chính quyền bị mắc kẹt trong các bánh răng hành chính của mình từ một thời điểm khác.
Ngày 24 tháng 5 năm 2017
Tôi theo dõi tin nhắn đầu tiên của mình ... sau khi tôi gửi giấy chứng nhận cuộc sống có chữ ký của lãnh sự Pháp tại Bangkok và nhận được bởi các dịch vụ của bạn vào ngày 24 tháng 3, 3 tháng lương hưu muộn của tôi cuối cùng đã được chính thức hóa vào ngày 15 tháng 5 hoặc 52 ngày sau nhận được tài liệu chính quy !!! ... xấu hổ !!!
Nhưng nó vẫn chưa hoàn thành cho đến nay, và chúng tôi chạm đáy !!!
Hôm qua, một người nước ngoài người Pháp sống cách nhà tôi 30km đã mang cho tôi một tài liệu từ dịch vụ của bạn, gửi đến tòa thị chính (nó không tồn tại!) Của Sisaket (thị trấn trực thuộc tỉnh mà địa chỉ của tôi phụ thuộc) và yêu cầu một giấy chứng tử liên quan đến tôi. , ĐANG BỊ CHẾT bởi CARSAT !!!
Tất nhiên bức thư viết bằng tiếng Pháp này không được hiểu và được phân phát bằng tiếng Pháp đầu tiên được biết đến của bưu điện địa phương Thái Lan ... ở đây chúng tôi nói tiếng Thái hoặc tiếng Anh ... hiếm khi là tiếng Pháp.
Liên hệ với các dịch vụ hộ tịch của nước ngoài để tìm hiểu số phận của một người Pháp xa xứ là một sai lầm, dịch vụ đủ điều kiện là Đại sứ quán Pháp hoặc di trú của nước ...
Vì vậy, bằng cách mở thư, người nước ngoài người Pháp này đã có thể tìm thấy tôi và mang thư cho tôi ... Tôi chắc chắn rằng tôi có bằng chứng về tất cả các tuyên bố của tôi, tất cả các thư và địa chỉ CARSAT được thực hiện bằng thư theo dõi.
Tôi không thể hiểu và thừa nhận sự nghiệp dư như vậy trong quá trình tố tụng, sự khinh thường đối với thành viên, sự thiếu tôn trọng dành cho CARSAT ở tất cả các cấp.
Tôi dám hy vọng rằng lương hưu của tôi đã được chính thức hóa vào ngày 15 tháng 5, cuối cùng tôi cũng được CARSAT coi là còn sống.
Vậy thì, với thời hạn đăng ký, bây giờ tôi sẽ gửi giấy chứng nhận cuộc sống của mình vào tháng 10.
Đã dịch