3 năm trước
Một vài năm trước, con ngựa cái của tôi đã va chạm...
Một vài năm trước, con ngựa cái của tôi đã va chạm vào giữa đêm. Cuối cùng tôi đã tìm thấy một bác sĩ thú y sẽ đến chỗ tôi và điều trị cho cô ấy, Tiến sĩ Stevenson. Anh ấy nói anh ấy sẽ đến đó trong vòng một giờ. Tôi vừa đi vừa dắt con ngựa đau khổ của mình và khi một tiếng rưỡi trôi qua, có thể lâu hơn, cuối cùng tôi cũng gọi lại cho nó. Anh ấy nói 'xin lỗi, tôi đã ngủ quên ở phòng khám.'
Ngay khi đến nơi, anh ta đã tiêm cho cô một mũi thuốc và cô lập tức gục xuống. Anh ấy nói 'cô ấy không nên làm điều đó.'
Cô ấy dùng móng guốc đánh vào mặt mình một cách thô bạo trong khi mắt cô ấy đảo lại trong đầu. Bác sĩ thú y đi đến chiếc xe tải của mình và quay trở lại với một cái thùng và đường ống, nơi anh ta tiếp tục chiến đấu với cô trên mặt đất để cố gắng lấy cái ống vào mũi cô. Không làm được.
Bác sĩ thú y đứng lên và nói, cô ấy sắp chết và vài giây sau cô ấy được thả ra và biến mất.
Sau đó, anh ấy nói xin lỗi, thu dọn đồ đạc và rời đi với tôi, đứng đó với dây buộc của cô ấy trên tay nhìn xuống con ngựa đã chết của tôi mà tôi đã có từ khi nó được sinh ra.
Bạn có nhớ chúng tôi Tiến sĩ Stevenson? Con ngựa cái quý giá của tôi tên là Easter.
Tôi đã viết cho bác sĩ Stevenson một lá thư rất tôn trọng, không phán xét nhiều tháng sau đó nhờ ông ấy giúp tôi hiểu những gì đã xảy ra vào đêm đó ... mà tôi chỉ cần biết từ quan điểm lâm sàng những gì đã xảy ra.
Tôi không nhận được phản hồi nào từ anh ấy. Tôi đã cố gắng chấp nhận nó nhưng nó vẫn còn là một bí ẩn.
Khá lâu sau, tôi lại viết thư cho Tiến sĩ Stevenson hỏi ông ấy liệu ông ấy có thể vui lòng giúp tôi không và cho tôi biết những gì ông ấy nghĩ đã xảy ra, để tôi có thể tạm dừng các câu hỏi và tiếp tục.
Một lần nữa, không có phản hồi, không có gì từ anh ta.
Vì vậy, tôi có thể tha thứ cho lỗi lấy nhầm thuốc hoặc vô tình đi vào động mạch nếu đó là điều đã xảy ra ... nhưng một bác sĩ thú y ít quan tâm hoặc thương xót khách hàng của họ sau khi mất con vật yêu quý của họ thậm chí còn thừa nhận bạn là không chuyên nghiệp như một bác sĩ thú y, lạnh lùng như một con người.
Tiến sĩ Stevenson, bạn nên xấu hổ về bản thân vì sự thiếu can đảm, lòng tốt và lòng trắc ẩn của bạn. Tôi có thể đề xuất một nghề khác mà những đặc điểm này không được yêu mến bởi tất cả những người bước qua cửa phòng khám của bạn. Khách hàng của bạn, con người và động vật, xứng đáng được chăm sóc tốt và điều đó không chỉ đòi hỏi bạn phải chăm sóc mà còn phải QUAN TÂM VỀ họ. Bạn thiếu cả hai số.
Đã dịch