Khoảng American schools of oriental research
Trường Nghiên cứu Phương Đông Hoa Kỳ (ASOR) là một tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ nghiên cứu về lịch sử, khảo cổ học và di sản văn hóa của khu vực Địa Trung Hải rộng lớn hơn. Được thành lập vào năm 1900, ASOR đã đi đầu trong nghiên cứu và học bổng trong lĩnh vực này trong hơn một thế kỷ.
Nhiệm vụ của ASOR là thúc đẩy sự hiểu biết và đánh giá cao di sản văn hóa phong phú của khu vực Địa Trung Hải thông qua nghiên cứu, giáo dục và tiếp cận cộng đồng. Tổ chức cung cấp kinh phí cho các cuộc khai quật khảo cổ học, xuất bản các tạp chí học thuật và sách về các chủ đề liên quan đến nhiệm vụ của mình, tổ chức các hội nghị và hội nghị chuyên đề về các chủ đề liên quan, đồng thời cung cấp các chương trình giáo dục cho học sinh ở mọi cấp độ.
Một trong những mục tiêu chính của ASOR là hỗ trợ các cuộc khai quật khảo cổ ở Trung Đông. Tổ chức cung cấp các khoản tài trợ cho các nhà nghiên cứu đang thực hiện các dự án góp phần vào sự hiểu biết của chúng ta về các nền văn minh cổ đại trong khu vực này. Những khoản tài trợ này giúp trang trải các chi phí như chi phí đi lại, phí thuê thiết bị và tiền lương cho công nhân địa phương.
Ngoài việc trực tiếp hỗ trợ các dự án khai quật, ASOR còn xuất bản một số tạp chí học thuật đăng các bài báo về những khám phá gần đây trong ngành khảo cổ học. Những ấn phẩm này là một nguồn tài nguyên quan trọng cho các học giả quan tâm đến việc cập nhật những phát triển trong lĩnh vực của họ.
Một cách khác mà ASOR thúc đẩy giáo dục về văn hóa Địa Trung Hải là thông qua các chương trình tiếp cận cộng đồng. Tổ chức tài trợ cho các bài giảng của các chuyên gia trong các lĩnh vực khác nhau liên quan đến sứ mệnh của mình; những cuộc nói chuyện này được mở cho công chúng và tạo cơ hội cho những người bên ngoài học viện tìm hiểu về các xu hướng nghiên cứu hiện tại.
ASOR cũng cung cấp các chương trình giáo dục được thiết kế đặc biệt cho học sinh ở mọi cấp độ. Ví dụ, nó tài trợ cho các kỳ thực tập mùa hè cho phép sinh viên đại học quan tâm đến khảo cổ học hoặc lịch sử có được kinh nghiệm thực tế khi làm việc tại các địa điểm khai quật hoặc các dự án nghiên cứu khác.
Nhìn chung, ASOR đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy học bổng về văn hóa Địa Trung Hải bằng cách cung cấp cơ hội tài trợ cho các nhà nghiên cứu làm việc trong các dự án khai quật; xuất bản các tạp chí học thuật có các bài báo về những khám phá gần đây; tổ chức các hội nghị và hội nghị chuyên đề nơi các chuyên gia có thể chia sẻ kiến thức của họ với những người khác; tài trợ cho các bài giảng của các chuyên gia từ các lĩnh vực khác nhau liên quan đến nhiệm vụ của nó; cung cấp các chương trình giáo dục được thiết kế đặc biệt cho sinh viên ở mọi cấp độ - từ sinh viên đại học cho đến sau đại học - những người muốn có kinh nghiệm thực hành khi làm việc với các hiện vật hoặc trực tiếp nghiên cứu các nền văn hóa cổ đại!
Đã dịch