Jim Towle

Đánh giá về YMCA Camp Fuller

Tôi bắt đầu ở Trại Fuller năm 1951, lúc 7 tuổi - k...

Tôi bắt đầu ở Trại Fuller năm 1951, lúc 7 tuổi - khi đó tất cả đều là con trai. Tôi đã trải qua 16 năm ở đó với tư cách là người cắm trại và nhân viên. Đó là một trại trên mặt nước với mọi hoạt động dưới nước có thể tưởng tượng được. Có một số hoạt động trên đất liền vào thời điểm đó, nhưng nhiều hoạt động khác bây giờ. Camp Fuller liên tục được đánh giá là một trong những trại chèo thuyền tốt nhất ở bất cứ đâu. Đó là một khu cắm trại, không phải Ritz - các cabin hoặc lều mộc mạc, phòng tắm cộng đồng với quầy hàng và vòi hoa sen (tương tự như trường học, chỉ là không sang trọng. Vào những ngày đó, có thời gian dọn dẹp cabin / lều và một nhóm chịu trách nhiệm vệ sinh phòng tắm như tốt, và đã được nhân viên kiểm tra. Không có người giúp việc nên dù đã dọn dẹp sạch sẽ nhưng cũng không loang lổ như khách sạn, vì sàn gỗ nên sạch sẽ nhưng không bóng loáng. Sàn phòng tắm, nhà vệ sinh, v.v. được dọn dẹp hàng ngày - chúng có bừa bộn vào ban ngày không, vâng, nhưng một lần nữa đó là trại không phải khách sạn. Tôi chắc rằng một số đứa trẻ nhớ nhà, nhưng giống như ở trường, bạn kết bạn với nhiều người suốt đời. Nó không hề hợm hĩnh Vì vậy, chỉ cần nỗ lực tối thiểu, bạn bè rất dễ kiếm. Ở tuổi 73+, tôi vẫn có những người bạn mà tôi thường xuyên liên lạc. Thức ăn theo phong cách quán ăn, nhưng khi bạn cho 350 người ăn cùng một lúc, nó không thể là người sành ăn - tốt , đồ ăn đặc và đầy đặn phải không các mẹ, nhưng cô ấy chỉ nấu cho 3-5 người thôi. Camp Fuller by the Sea (chính gốc nam e) dạy trẻ giá trị, chia sẻ với những người khác và cách trở thành một người tuyệt vời, tất cả trong khi vui vẻ.

Tôi muốn giới thiệu Trại Fuller cho bất kỳ ai - ba cô con gái của tôi đều đến đó. Một trải nghiệm mà bất kỳ cầu thủ trẻ nào cũng sẽ trân trọng - hãy thử nó, bạn sẽ thích nó.

1951 - 1965
York, TÔI

Đã dịch