Sue Colman

Đánh giá về The Oxford Playhouse

Sand in the Sandwiches của Hugh Whitemore

Sand in the Sandwiches của Hugh Whitemore
Chúng tôi đã đến xem buổi biểu diễn của vở kịch này vào thứ Năm ngày 27 tháng 10. Edward Fox đã có một màn trình diễn một người xuất sắc, nắm bắt rất tốt phong cách của John Betjeman và đọc rất nhiều bài thơ quen thuộc của ông. Tuy nhiên, chúng tôi đã rất thất vọng với âm thanh. Khi anh ấy đứng hoặc đối diện với khán giả và đọc một bài thơ trực tiếp, người ta có thể nghe thấy anh ấy nhưng khi anh ấy vừa trò chuyện, vừa lên và hạ giọng, như người ta đang trò chuyện, âm thanh đó bị mất đi. Chúng tôi đang ngồi trong vòng tròn ở hàng ghế đầu, lẽ ra không có vấn đề gì nhưng hai người phụ nữ ngồi cạnh chúng tôi thực sự đã rời đi ở khoảng giữa. Chúng tôi cảm thấy thật đáng tiếc khi không có đủ suy nghĩ đã được đưa ra cho điều này vì màn trình diễn tốt của Edward Fox đã bị giảm sút vì thiếu sót này.
Kiện C

Đã dịch