Joanne Serin

Đánh giá về A Noise Within

Vở kịch, Người đàn ông của La Mancha, rất tuyệt vờ...

Vở kịch, Người đàn ông của La Mancha, rất tuyệt vời, mặc dù với trang phục hiện đại và nhà tù, đã thay đổi so với phiên bản thế kỷ 16 mà tôi đã xem năm 1966. Dàn diễn viên rất xuất sắc, ngoại trừ diễn viên của Sancho Panza. Anh ấy luôn là một người đàn ông thấp bé, chắc nịch, ngay cả trong bức tượng của anh ấy ở Madrid, nhưng Sancho này là một anh chàng Conan O'Brien gầy, trẻ tuổi, không có chất lượng giọng nói gần như các diễn viên khác. Ngoài ra, vì tôi đang ngồi ở phía bên của cấu hình chỗ ngồi hình chữ U và các diễn viên hiếm khi nhìn vào bất cứ đâu mà nhìn thẳng lên phía trước, nên thường rất khó để nhìn thấy biểu cảm của họ và đôi khi nghe thấy. Tôi thường xem những vở diễn tròn vai và chưa bao giờ có cảm giác diễn viên không quan tâm đến bộ phận khán giả đôi bên.
Cuối cùng, bãi đậu xe rất kém hiệu quả. Trước rạp có một con đường chạy xe rất đẹp, nhưng bãi đậu xe hơi nhỏ ở đó thuộc khu chung cư. Bạn tôi lái xe, một phụ nữ 75 tuổi, phải băng qua đường để đậu xe trong một trung tâm mua sắm. Mãi cho đến khi bước vào tòa nhà, chúng tôi mới phát hiện ra nhờ hỏi ai đó, vì không có biển chỉ dẫn, bãi đậu xe của nhà hát nằm cách xa hơn một khu nhà. Những vấn đề này cần được giải quyết trước khi tôi xem một vở kịch khác ở đây hoặc giới thiệu nhà hát này.

Đã dịch