berkeley.edu
Hãy nói rằng, tôi không thích hình ảnh tiêu cực mà...
Hãy nói rằng, tôi không thích hình ảnh tiêu cực mà giới truyền thông sẽ tập trung vào khi "những người không phải là sinh viên" sẽ xâm nhập khuôn viên trường bằng cách bạo loạn, phá hoại (phá hoại) và cướp bóc khuôn viên xinh đẹp này để làm truyền thông, điều mà các phương tiện truyền thông yêu thích công khai và nói là sinh viên. Sinh viên không phá hoại trường học của họ khó khăn như việc trả học phí của họ tại sao họ lại phá hủy trường học của chính họ? Vì những người thua cuộc này không phải là học sinh! Ngoài ra, không quá hào hứng với khu vực xung quanh vì người ta sẽ thấy "công viên của người dân" với những người vô gia cư và lang thang lảng vảng xung quanh (một số nhà quan sát sẽ đổ lỗi cho trường đại học nhưng đó là vấn đề của thành phố mà tôi nghĩ những sinh viên tự do ồn ào nên đồng ý với sự bảo thủ trầm lặng của họ đồng sinh viên để dọn dẹp nó một chút) ... nhưng đánh giá này là cho chính khuôn viên Đại học Berkeley. Sự rung cảm xung quanh khuôn viên trường không gì khác hơn là những sinh viên chăm chỉ lịch sự, khiêm tốn. Rất nhiều người đi bộ. Tôi không hiểu những đánh giá tiêu cực về việc học sinh bị "hư hỏng". Nó ngược lại với sự tỉnh táo của tôi. Tôi thấy những đứa trẻ ở UCLA hư hỏng hơn khi tôi ở đó. Nếu người ta thậm chí so sánh khía cạnh vật chất của các loại ô tô được lái quanh các khuôn viên trường khác nhau, người ta có thể thấy ai "đặc quyền" hơn hoặc "hư hỏng" hơn so với những chiếc xe được lái ở khuôn viên trường khác, khi học sinh Berkeley đi xe đạp, đi phương tiện công cộng và đi bộ ở khắp mọi nơi khiến nơi đây trở thành một môi trường đẹp đẽ thoải mái yên bình từng nằm trong khuôn viên trường. Cal cũng đã tạo ra một trong những cựu sinh viên có đóng góp cao nhất để tự hào.
Đã dịch
