4 năm trước
Tàu Missouri bắt đầu được đóng tại Nhà máy đóng tà...
Tàu Missouri bắt đầu được đóng tại Nhà máy đóng tàu Brooklyn vào năm 1941 theo Đạo luật Mở rộng 11%, và được đưa vào hoạt động năm 1944. Vào thời điểm đó, Chiến tranh Thái Bình Dương đã kết thúc, và Missouri chỉ có thể tham gia vào Trận Iwo Jima và Trận Okinawa, và bị trúng một chiếc máy bay cảm tử Kamikaze. Sau khi Nhật Bản đầu hàng, lực lượng Đồng minh đã tổ chức lễ đầu hàng của Nhật Bản trên sông Missouri.
Sau chiến tranh, Missouri tham gia Chiến dịch Thảm ma thuật (tiếng Anh: Operation Magic Carpet) và đưa quân đội Hoa Kỳ trở về nhà. Trong cuộc Nội chiến Hy Lạp, Missouri được cử đến đó để tuyên bố quyết tâm của Hoa Kỳ trong việc chống lại sự bành trướng của các lực lượng cộng sản. Sau chiến tranh, Hải quân tiếp tục cho nghỉ hưu các tàu chiến lớp Iowa do không đủ kinh phí; tuy nhiên, do sự can thiệp của Tổng thống Hoa Kỳ Truman, Missouri đã có thể tiếp tục hoạt động. Khi Chiến tranh Triều Tiên nổ ra năm 1950, tàu Missouri ngay lập tức quay trở lại Thái Bình Dương từ Đại Tây Dương, hỗ trợ pháo binh cho lực lượng Liên Hợp Quốc, đồng thời bắn phá các tuyến đường giao thông và các cơ sở công nghiệp của Triều Tiên. Sau Trận chiến hồ Changjin, Missouri thậm chí còn che đậy sự rút lui của lực lượng Liên hợp quốc ở Hình Nam và chặn đường tiến của quân tình nguyện bằng pháo binh.
Sau Chiến tranh Triều Tiên, tàu Missouri quay trở lại Trung Quốc để bảo trì và cuối cùng được cho nghỉ hưu vào năm 1955. Tàu Missouri vẫn được niêm phong trong cảng cho đến năm 1981, khi Reagan được bầu làm Tổng thống mới của Hoa Kỳ, và đề xuất "Hải quân 600 tàu “kế hoạch bành trướng mở rộng hải quân trên quy mô lớn để trấn áp Liên Xô. Do đó, Missouri đã được xây dựng lại và trải qua quá trình hiện đại hóa quy mô lớn, bao gồm việc lắp đặt tên lửa hành trình Tomahawk và bệ phóng tên lửa Harpoon, cùng hệ thống vũ khí tầm gần phalanx. Tàu Missouri trở lại hoạt động vào năm 1986 và thực hiện một chuyến đi vòng quanh thế giới để tưởng nhớ Hạm đội Trắng Vĩ đại do Roosevelt cử đi ra ngoài thế giới 80 năm trước. Trong Chiến tranh Iran-Iraq năm 1987, tàu Missouri đã tham gia Chiến dịch Ý chí trung thực (tiếng Anh: Operation Earnest Will) để giúp bảo vệ các tàu chở dầu của Kuwait khỏi các cuộc tấn công của Iran và Iran. Khi Chiến tranh vùng Vịnh Ba Tư nổ ra vào năm 1990, tàu Missouri cũng được điều đến Vịnh Ba Tư để hỗ trợ pháo binh cho lực lượng thủy quân lục chiến đổ bộ và bắn phá các cơ sở quân sự ở Iraq.
Tàu Missouri được cho nghỉ hưu vào năm 1992 và hủy đăng ký vào năm 1995. Năm 1998, Hải quân tặng USS Missouri như một tàu bảo tàng, và cùng năm đó nó được chuyển đến xác tàu USS Arizona tại Trân Châu Cảng, nơi nó trở thành USS Missouri Đài kỷ niệm. Năm 2009, tàu Missouri đã đến thăm bến Trân Châu Cảng để sửa chữa, và quay trở lại bến ban đầu để mở cửa vào năm 2010.
Missouri lần lượt giành được ba và năm Ngôi sao Chiến trận trong Chiến tranh thế giới thứ hai và Chiến tranh Triều Tiên.
Đã dịch