Lekker Genieten

Đánh giá về Thorbecke Scholengemeenschap Z...

Tôi nghĩ về dì Tineke gần đây. Tôi không biết cô ấ...

Tôi nghĩ về dì Tineke gần đây. Tôi không biết cô ấy có phải là dì của tôi không, nhưng không có ai khác để hỏi. Trong một buổi tiệc mừng gia đình, cô ấy đã từng đề nghị đến và sau khi hai tấm bưu thiếp được sắp xếp.

Cô sống ở Uzes, một ngôi làng thời trung cổ ở Provence. Bart và tôi đến bằng đường đi liên tuyến của cô ấy. Chúng tôi là những người đàn ông của thế giới, với ba lô và quần đùi tự chế.

Ngôi nhà của cô hẹp và cao, sừng sững trên bức tường thành. Trời rất nóng, nhưng các phòng cũ đều mát mẻ.

Cô ấy nhỏ nhắn, rám nắng và có một cái hàm bằng đá granit tương phản với kiểu tóc màu xám trang mỏng của cô ấy. Từ cô ấy, tôi biết được rằng cũng có những Gauloise màu xanh lá cây mà tôi phải mua ở Tabac. Chúng tôi cho một ít tiền vào nồi và cô ấy nấu những món mà chúng tôi không biết, ratatouille, nhồi hoa bí xanh. Cô ấy rót rượu từ một lon jerry nên chúng tôi uống rất say. Cũng giống như dì Tineke, người quay lại vào cuối buổi tối và rút tiền ra để tiền xu lăn khắp nơi. Hai chân cô duỗi ra như trẻ con trong hộp cát, cô nói: "Anh mặc cái quần gì thật đẹp".

Đã dịch