Karel Depelsemaeker

Đánh giá về Toerisme Oost-Vlaanderen

Buổi sáng tốt lành,

Buổi sáng tốt lành,

vào Chủ nhật ngày 1 tháng 10, nó sẽ ở Ghent và cũng ở khu tự trị Đông Flemish Goeferdinge Kermis của chúng tôi.

Tôi đã viết một bài thơ về điều đó!

Hôm nay là Hội chợ Vui vẻ Sint-Bavo!

Tôi đã chuẩn bị bàn
Tôi có bánh ngọt với bánh tan
Bơ súng ngắn và bánh mì nho khô
thiết lập

trên tủ một bó hoa
hoa lay ơn và hoa dahlias đầy màu sắc
Rượu vang
trắng đỏ
và sủi bọt trong xô đá

vị thánh và hòn đá dương vật của ông ấy
sáng nay
chế nhạo trong Nhà thờ Saint Bavo
qua tia nắng xiên ...

cô ấy rơi qua kính thành chì
khung cửa sổ!

Karel De Pelsemaeker

Đã dịch