Jim Carroll

Đánh giá về Willard Mountain

Nguy hiểm! Lần đầu tiên tôi đi trượt tuyết ở đây c...

Nguy hiểm! Lần đầu tiên tôi đi trượt tuyết ở đây cùng vợ và hai con, 3 tuổi và 5 tuổi. Chúng tôi đã gặp phải một số điều kiện không an toàn, trong đó có điều kiện dễ dẫn đến thương tích đáng kể.

Để lên đồi, bạn ngồi trong ống của mình trong khi nó được kẹp vào một sợi dây dẫn hướng - sợi dây dẫn đường kéo bạn lên đồi. Lần thứ ba hoặc thứ tư của chúng tôi lên đồi, khi chúng tôi đã đi được khoảng nửa đường, tôi nhận thấy một đứa trẻ (khoảng 8-10 tuổi) đang lao xuống phía "lên" của ngọn đồi trong ống của nó. Anh ta đâm sầm vào vợ tôi khi cô ấy đang lên đồi bị mắc vào sợi dây dẫn đường của cô ấy - cô ấy bị bịt mắt vì cô ấy đang quay mặt xuống đồi.

Không ai trong số các nhân viên để ý đến vụ tai nạn hoặc đưa ra bất kỳ lời giải thích nào về việc một người lái xe đã đi sai đường. Vợ tôi bị ném ra khỏi ống và phải tự mình hộ tống đứa con đang khóc.

Không ai trong số các nhân viên để ý đến vụ tai nạn hoặc dừng thang máy, và khi tôi cho nhân viên trên đỉnh đồi biết về vụ va chạm, anh ta nhún vai và chỉ nói "Một đám trẻ vừa đi qua" như thể vậy. một cái cớ cho sự vi phạm an toàn. Nếu bạn không có đủ người để giám sát độ dốc cũng như hỗ trợ lắp / tháo ống và kiểm soát giao thông trên dốc, bạn có thể thuê thêm một nhân viên để giám sát mọi thứ không?

Mặc dù vi phạm trên là rõ ràng nhất và trực tiếp dẫn đến chấn thương, nhưng con dốc cũng cực kỳ trơn trượt và tôi đã lao vào lưới an toàn ở tốc độ khá cao khi lao xuống. Tôi cũng suýt bỏ lỡ chuyến đi thứ hai khi người bảo vệ trượt tuyết quyết định hộ tống một đứa trẻ băng qua làn đường của tôi khi tôi xuống dốc.

Chúng tôi bày tỏ mối quan tâm của mình với người giám sát và anh ta đã hoàn lại tiền cho chúng tôi và đề nghị đưa vợ tôi đi kiểm tra bởi nhân viên y tế tại chỗ. Cô ấy hơi đau nhưng chúng tôi không mong đợi sẽ có bất kỳ tổn thương lâu dài nào. Tuy nhiên, chúng tôi chắc chắn sẽ không quay trở lại Núi Willard và chúng tôi khuyên bạn nên tránh nó cũng như nếu bạn coi trọng sự an toàn của mình.

Đã dịch