Brian Peralta

Đánh giá về The St. Regis Hotel New York

Khách sạn St. Regis ca. 1907 John Jacob Astor hình...

Khách sạn St. Regis ca. 1907 John Jacob Astor hình thành Khách sạn St. Regis như một người bạn đồng hành của Khách sạn Waldorf-Astoria ban đầu. Trong khi Waldorf-Astoria thành công, khu vực lân cận của nó giảm giá trị xã hội. Astor quyết định rằng ông sẽ xây dựng một khách sạn kết hợp những gì tốt nhất của châu Âu giữa sự sang trọng và thanh lịch. Khi mua đất ở Phố Đông 55 và Đại lộ số 5, Astor dự định rằng St. Regis nằm ở khu vực thanh lịch nhất của thành phố. Astor đã thuê studio kiến ​​trúc Trowbridge và Livingston. Các kiến ​​trúc sư đã thiết kế một khách sạn Beaux-Arts 18 tầng sẽ là một trong những khách sạn đầu tiên trong tòa tháp chọc trời New York. Tuy nhiên, ông đã gặp phải tranh cãi ngay từ khi việc xây dựng bắt đầu vào năm 1901. Khu đất mà Astor đã mua nằm giữa những dãy biệt thự thuộc sở hữu của gia đình Vanderbilts và những người New York giàu có khác. St. Regis sẽ vượt lên trên ngôi nhà của họ và biến khu phố thanh lịch của họ thành một trung tâm mới. Cư dân của St. Regis đã sử dụng ảnh hưởng của họ để trì hoãn càng nhiều càng tốt. Đầu tiên, Ban quản trị phát hiện khách sạn không được chống cháy đúng cách nên đã dừng thi công. Sau đó, những người hàng xóm đã kiện do vụ nổ cần thiết cho nền móng của khách sạn, tuy nhiên, các tòa án đã ra phán quyết chống lại họ. Cuối cùng, những người hàng xóm phát hiện ra rằng St. Regis vi phạm quy chế rượu của New York do ở gần St. Thomas. Đạo luật quy định việc xin giấy phép rượu là bất hợp pháp nếu bạn cách nhà thờ chưa đầy 200 feet. Thánh Regis đã có thể thắng trước tòa bằng cách duy trì rằng lối vào chính của nó đủ xa để không xâm phạm bức tượng.

St. Regis được hoàn thành và khai trương vào ngày 4 tháng 9 năm 1904. Một số ước tính cho rằng nó tiêu tốn một số (đáng kinh ngạc vào thời điểm hiện tại) 5,5 triệu đô la. Các phòng hoàn toàn hiện đại với mọi thứ từ điện thoại đến hệ thống sưởi và đèn điện. Tuy nhiên, cuộc chiến vẫn chưa kết thúc. Luật rượu cũng yêu cầu St. Regis cần được sự cho phép của 2/3 số hàng xóm của mình để phê duyệt giấy phép rượu. Năm 1904, William Rockefeller nhanh chóng mua một dinh thự lân cận để sử dụng nó để thu hồi giấy phép của St. Regis. Tuy nhiên, J.J. Astor ngay lập tức mua một chiếc khác để hỗ trợ anh ta. Những câu chuyện được đăng trên báo để bôi nhọ danh tiếng của khách sạn, nhưng những chuyến thăm cấp cao của Roosevelts và hoàng gia Nhật Bản đã giúp củng cố nó. Cuối cùng, những người bạn của J.J. Astor tại Thượng viện New York đã thúc giục sửa đổi luật rượu miễn trừ các khách sạn có hơn 200 phòng. Luật mới khiến St. Regis và J.J Astor chiến thắng. Tuy nhiên, Astor sẽ không tận hưởng thành công của St. Regis trong một thời gian dài, ông qua đời vào năm 1912 trên con tàu Titanic. Con trai của ông, Vincent sẽ bán St. Regis cho công ty Durham Realty của Công tước, công ty đã mở rộng nó bằng cách thêm một cánh khác. Tuy nhiên, trong thời kỳ suy sụp lớn, Vincent đã mua lại bài hát đó cho một bài hát và đầu tư tiền để đưa nó trở lại vinh quang trước đây (bao gồm cả việc lắp đặt Bức tranh tường Old King Cole của Khách sạn Knickerbocker). Kể từ đó, nó đã được khôi phục và tu sửa. lần. Năm 1988, nó bị đóng cửa trong ba năm khi Sheraton tiến hành trùng tu hoàn toàn. Tương tự, Starwood sẽ cải tạo lại khách sạn vào năm 2014.

Đã dịch