Justin Bean

Đánh giá về Kingston Yacht Club

Câu lạc bộ đẹp với cơ sở vật chất tuyệt vời. Tôi đ...

Câu lạc bộ đẹp với cơ sở vật chất tuyệt vời. Tôi đã đến thăm hai lần với tư cách là một huấn luyện viên chèo thuyền và đã có một trải nghiệm thân thiện tuyệt vời cho tôi và cho đội đua của tôi.
Tuy nhiên, tôi đã đến thăm vào năm ngoái khi đang ở Kingston để làm việc và nghĩ rằng sẽ rất tuyệt nếu đến tham gia một đêm đua thuyền keelboat hàng tuần. Tôi tự giới thiệu mình là một người lạc hậu và gọi một ly bia tại quầy bar. Tôi ghi tên mình vào bảng "thuyền viên cho thuê", hy vọng có thể ra khỏi mặt nước, thậm chí có thể là một trong số nhiều thuyền trong hạm đội Cá mập.
Sau khoảng 20 phút, người quản lý bước đến quầy bar, nói nhỏ với người pha chế cùng thông điệp rằng tôi sẽ phải rời khỏi cơ sở và rằng đây là "câu lạc bộ chỉ dành cho thành viên". An toàn để nói rằng điều này là xúc phạm và xấu hổ đối với tôi, vì tôi đang bị vây quanh bởi mọi người, xuất hiện cho đêm đua.
Cảm ơn KYC (hoặc ít nhất là ban quản lý) vì đã duy trì danh tiếng khủng khiếp về tính độc quyền trong lĩnh vực chèo thuyền. Tôi biết ở bờ biển phía đông, tất cả các câu lạc bộ của chúng tôi đều rất chào đón các thủy thủ mới và đến thăm.

Đã dịch